Saturday, January 29, 2011

Linseeds For Constipation

grandparents: Reflections 1.0

Da Viola when she arrived the first time I really reflected on the grandparents, their role and their importance was when I went back to work and I have consulted my pediatrician / psychologist for an opinion from him to make this transition as peaceful as possible (more for me than for you).

remember that before the mia proposta di mandare Vi al nido, dopo aver sondato circa la presenza/disponibilità dei nonni paterni e materni, Lui, col suo fare particolarmente spiccio, mi disse “ perché mandare la bambina a 9 mesi in mezzo ad altri bambini con cui difficilmente interagirà prima dei 18 mesi, esposta a malanni vari e frequenti, quando può stare con delle persone che le possono dare molte più attenzioni e affetto …”

Ricordo che mi crollò un po’ una certezza. Io vedevo il nido come un luogo di crescita e di emancipazione, vedevo alcuni bimbi di amici crescere creativi ed estroversi, mi sembrava che non fosse “fisiologicamente” giusto lasciare una bambina so small many hours with people like that ... "great" ...

I always thought a lot about this and the pediatrician / psychologist advised me to read the book of GH Fresco "Being grandparents," which I found very beautiful and full of ideas.

The first important thing was trying to strip the "prejudices" of his daughter - daughter to look with different respects to my mother and my mother-in-law. Look through the eyes of you.

are his grandmothers, and what do they do it with great love. They make mistakes, sometimes I say sometimes I'm quiet. But the light that is in their eyes to her is so full of good that I can be riconoscente e felice. Poco conta poi che magari io abbia uno screzio con mia mamma o, più frequente, con mia suocera…

Insomma c’è stato questo sdoppiamento fra la Francesca mamma e la Francesca figlia/nuora e non sempre è stato facile.

Qualche volta i nonni hanno fatto un po’ quelli che “ne sanno di più” e mi sono trovata infastidita. Ma siccome sono più le volte che invece hanno creato una bella atmosfera attorno a Vi, cerco di passarci sopra.

La seconda cosa è stata accettare che i nonni saranno sempre “più buoni” di noi genitori. Il genitore è l’educatore, il nonno no. Sbagliato è pretendere dai grandparents an educational role, because it is not theirs.

" grandparents used to show children the beauty of life, for the prohibitions, punishments, education there are parents and educators " (with this sentence I dismissed four months ago that the pediatrician )

With this in mind, it was hard to accept to see the grandparents to spend hours playing with children returning there, sing, read books, talk loudly about everything. We have found someone who has put on its own floor. All who exalt themselves watching a ladybug with her or the door to see the train (when did a take on its own and would see the trains?). That only changes are there in 10 minutes of mucking around docks and kisses while, let's face it, we mothers go ... fast!

I also liked how, over time, we have received and processed the differences between the paternal and maternal grandparents (especially grandmothers) who are in fact different, the methods and approaches. But each in his own way, seems to compensate each other in many respects. I got confirmation that it is not the amount of time that has passed one or the other to determine the attachment, while passing 4 days with my mother and my mother-in-law with only one week, the arm will jump in with enthusiasm the latter even though "the sees less . (questo non significa che mia suocera sia per questo meno “gelosa” – anche se gelosa non è la parola giusta – di mia mamma e della triade nonna-mamma-figlia che i per sé è caratterizzata secondo me da legami particolari)

I nonni quindi sono importanti, quando ci sono. Possono davvero creare una solida rete di sostegno per la mamma che lavora e diventare davvero fondamentali per una crescita serena di Vi.. (ovviamente io sto parlando nel mio caso ,dove entrambi i nonni sono relativamente giovani e in salute, e con sufficienti energie per occuparsi di una bambina di 13 mesi…)


Questo participates in the post
blogstorming

0 comments:

Post a Comment